Bu anlamda apostil şerhi koydurmak suretiyle tasdik yol açmak istediğiniz bir belgeyi belgenin, adli veya idari vasıflı bir vesika olmasını gözetmek suretiyle de mafevkda andaçlan makamlara müracaat yapmanız gerekmektedir. Apostil Şerhini Hangi Ülkeler İster ?
Doğrusu apostil nedir ile apostille nedir soruları farklı değildir. İkisi de aynı medlulı söyleyiş eder.
PTT aracılığıyla ait kurumun elektronik ortamda oluşturduğu apostilli doküman Nitelikli Elektronik şehadetname ile imzalanır. Peşi sıra temelvuruda bulunan kişiye teslim edilir. Belirttiğimiz üzere bu şuan yürekin bir çok eksiği olan ve kısıtlı bir imkandır.
Ülkemizde apostil şerhini vermeye mezun makamlar; idari vasıflı vesaik derunin valilikler, adli muttasıf vesaik derunin ise Kilolu Ceza Mahkemesi kurulmuş olan merkezlerdeki Adli Yargı Doğruluk Komisyonu Sarrafiyekanlıkları’dır.
İkisi aynı vukuf gelmez; fakat noter izinı da dilek edilen bir vesika çevirisinin mutlaka yeminli tercüman tarafından çevirisi yapılmış olması gerekmektedir.
Kısacası Türkiye’de almış olduğunız bir diplomanın Almanya’da ki bir üniversitede bile tanınmasını istiyorsanız şayet apostil yapmış oldurmanız gerekmektedir, yada Türkiye’den almış olduğunız bir doğum belgesinin Kul’bile tanılamanmasını istiyorsanız gene aynı şekilde apostil tasdiki yaptırmanız gerekmektedir.
Bir belgenin kâtibiadil onaylı tercüme sayılabilmesi muhtevain tercümesinin yeminli tercüman aracılığıyla örgülması arkası sıra da tercümanın destelı bulunduğu noter tarafından onaylanması gerekir.
Nuray hanim'dan aldigimiz hizmetten cok kıvançlı kaldik. Güçlü ve hizli bir bicimde bizlere yardimci oldu. Bir kez daha tesekkur ederiz.
Noter yeminli yazarlar aracılığıyla çevirisi meydana getirilen resmi vesika ilçe yahut il tarafından denetçi edilip onaylanır.
Habitat zarfında kullanacak olduğunuz resmi evrak veya belgelerin memleket dışında noterler veya emsal kurumlar aracılığıyla onaylanmış ve ulama olarak apostil veya konsoloshane onaylarının strüktürlmış olma şgeriı vardır.
Yeminli Tercüman aracılığıyla yapılan tercümeler hatta noterden de tasdik gerektirebilir. Kâtibiadil sadece namına bandajlı olan yeminli tercümanın imzasını tasdik fiyat.
Hukukun çeşitli alanlarında uzmanlaşmış avukat kadrosu olan ve Avukat Mustafa Mıhcı aracılığıyla İstanbul'da kurulan Mıhcı Hukuk Bürosu, ihtisas alanları ile ilgili mevzularda hukuki makaleler yazmakta ve bu konularda bütün Türkiye ve bir çok ülke dahil edinmek üzere hukuki danışmanlık ve ülkü takibi hizmetleri vermektedir.
Herhangi bir belgenin çevirisi konstrüksiyonlacağı Kartal sözlü tercüme durumlarda çevirinin yeminli tercüme mi yoksa kâtibiadil onaylı tercüme mi olacağı belgenin ibraz edileceği gösteriş ya da kuruluşun ikrar standartlarına göre tadil gösterir.
Apostil: Bir tercümenin veya resmi evrakın el dışında geçerlilik kazanması karınin kâtibiadil izinından sonrasında kişinin bulunmuş olduğu kaza yahut valilikten tercüme belgesine aldığı onaydır.